著名文艺批评大师、翻译理论家乔治·斯坦纳曾说：“一种语言构成一个世界。如果没有翻译，我们将与沉默为邻。”回看我们生活的大千世界，小到一部电影、一次会议，大到国与国之间的往来，翻译工作者的身影无处不在，影响深远。9月30日，是一年一度的国际翻译日。作为具有近百年历史的学院，华中师范大学外国语学院积淀深厚，为社会输送了不少优秀翻译人才。
华中师范大学外国语学院翻译（英语）专业是国家级一流本科专业，致力于培养具有扎实的英汉双语基础、比较广泛的英美文化知识储备和良好的翻译理论素养和实践能力的英语口、笔译人才。
翻译（英语）专业在课程设置上理论与实践并重，与专业翻译公司及出版机构建有翻译实习基地，与多所国外大学有交换生项目，为学生翻译能力的提升和国际视野的培养提供了有利条件。在校期间，学生不仅有机会参与翻译协会、口译队、英语志愿者协会等服务性学习项目，还可以在口笔译、演讲、阅读、写作大赛等丰富多彩的实践活动中一展身手。
部分翻译专业学生在传神语联网公司实习合影
耿媛君在武汉市外办友城大会与央视外语频道组长邹悦合影
一支粉笔，两袖微尘；三尺讲台，四季耕耘。教师是万千学子成长成才的引路人。华师翻译（英语）专业现拥有一支实力强劲的师资队伍，其中教授及副教授30余人，博士生导师16人。教师在SSCI,A&HCI以及CSSCI期刊发表有影响力翻译类研究论文多篇，国内外出版译作数部，《汉英翻译教程》《新编大学英译汉教程》和《新编大学英译汉实践》为普通高等教育本科国家级规划教材。
为了让学子聆听世界，华师翻译（英语）专业已与美国、英国等多个国家的知名高校建立全方位的联系与合作，每年邀请世界各地的专家学者、教学名师为学子开设多门国际化课程，并输送大批学生到国外和境外学习和交流，在国际上已赢得一定声誉和影响力。
专业教师合照
澳大利亚墨尔本大学Anthony Pym教授应邀来华师外国语学院讲学
翻译（英语）专业隶属于华中师范大学外国语学院，该学院的前身是创办于1924年的华中大学英语科。经过近百年的奋斗，学院现已形成集本科、硕士、博士层次教育于一体的完整的教学体系。除了翻译（英语）专业，学院还开设有英语、俄语、日语、法语、朝鲜语（韩语）、西班牙语等本科专业。今年，学院西班牙语专业达到就业率100%，实现全员高质量就业，并被多家主流媒体报道。
悠悠岁月，筚路蓝缕。在近百年的发展历程中，华师外国语学院实力持续增强的同时，还为国家和社会输送了大量优质外语人才，其中不少人在翻译领域取得了出色成就。
陈宏薇，教授，华中师范学院（现华中师范大学）外语系英语语言文学专业1965届校友，1986年在美国耶鲁大学研究翻译理论与实践，主讲翻译学、翻译批评等理论课程，从事翻译理论、汉英语言与文化对比研究。
吴迎春，华中师范大学英语专业1971级校友。现任人民日报高级记者，从事国际报道40多年。曾任国际部亚太组副组长，美洲组、经济科技组组长，驻巴基斯坦首席记者；两国元首倡导的中印名人论坛中方成员，中国传媒大学兼职导师。
郭长林，华中师范大学英语专业1971级校友。现任太和智库高级研究员、曾任中国现代国际关系研究院美国所所长。先后在中国常驻联合国代表团和中国驻美使馆工作，任高级外交官。
以媒体为介，译通世界。期待今后从华中师范大学外国语学院走出更多优秀的专业翻译工作者，做知识传播和文化交流的桥梁，传递翻译的力量。
更多精彩资讯，欢迎关注“华中师范大学本科招生办公室”头条号！
本文素材来自：华大外院、人民网
如若转载，请注明出处：https://www.dasum.com/216389.html